소개글
환영합니다.
Nau mai, haere mai.
뉴질랜드 무역산업진흥청은 New Zealand Trade and Enterprise (NZTE) | Te Taurapa Tūhono 뉴질랜드 기업이 국제적으로 성장할 수 있도록 지원하는 정부 기관입니다. 뉴질랜드 무역산업진흥청 한국 지사 에서는 뉴질랜드 수출 업체가 국내에서 더 나은 결정을 내리고 시장에서 적합한 파트너 및 투자자와 연결될 수 있도록 지원하고, 현지 비즈니스와 투자자를 뉴질랜드의 고부가 가치 성장 기회와 연결합니다. 저희가 인증한 한국에 진출한 뉴질랜드 회사들과 무역을 위한 정보가 필요하다면 연락 주시길 바랍니다.
뉴질랜드의 정신
HANGAIA E TE MANAAKITANGA
MADE WITH CARE
축복으로 창조
뉴질랜드 생산자들은 육지와 바다와 특별한 관계를 맺고 있습니다.
배려와 존중을 바탕으로 한 관계, 그리고 자연이 번창할 때 우리 모두가 번성한다는 본질적인 이해를 바탕으로 한 관계입니다. 아오테아로아 뉴질랜드의 무성하고 푸른 목초지와 비옥한 토양, 그리고 시원하고 맑은 바닷물이 있는 광활한 해안선이 결합되면 믿을 수 있는 국가와 사람들이 만든 세계적 수준의 맛있고 영양가 높은 재료들이 정말 탁월해집니다.
KAITIAKITANGA
GUARDIANS OF THE LAND
카이티아키탕가 땅의 수호자
지속 가능성은 뉴질랜드 식품 및 음료 산업의 핵심이며, 우리 농부,
재배자, 어부 및 생산자는 환경에 미치는 영향을 줄이는 것 뿐만 아니라 변화를 주도하는데 전념하고 있습니다. 카이티아키탕가(kaitiakitanga)라는 마오리 원칙에 따라 우리는 현재와 미래 세대를 위해 땅, 바다, 국민을 보호하고 보호하기 위해 노력합니다.
Richard Dunsheath 무역청장님의 인사말
Kia ora!
A Warm Welcome from New Zealand Trade Commissioner to Seoul to our Friends in Korea
저는 뉴질랜드 무역산업청장 Richard Dunsheath입니다. 뉴질랜드 무역산업진흥청을 대표하여 한국의 소중한 인연 및 파트너인 여러분께 따뜻한 환영의 인사를 전하게 되어 기쁩니다. 국제 무역 및 비즈니스 관계 육성에 전념하는 뉴질랜드의 정부 기관으로서 뉴질랜드와 한국 간의 강력한 유대 관계를 강화하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.
한국은 훌륭한 문화와 사람들이 있는 역동적이고 혁신적인 시장으로 지속 가능한 비즈니스 환경이라 생각합니다. 저희는 뉴질랜드 기업들이 다양하게 성장하는 한국 경제에서 새로운 기회를 모색할 수 있도록 최선을 다해 돕고 있습니다. 뉴질랜드는 세계적 수준의 농업, 식음료, 소비재 및 다양한 기술 분야를 보유하고 있으며 한국의 활기찬 산업을 연결하는 뉴질랜드의 훌륭한 기업들을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
우리는 앞으로도 양국 간 협력의 큰 잠재력을 가지고 있다고 믿으며, 뉴질랜드 무역산업청은 이러한 연결을 촉진하고 동반 성장을 촉진하며 양국이 공유하는 번영하는 무역 및 투자 관계를 강화하기 위해 최선을 다할 것입니다. 지속적인 관심과 협력에 감사드립니다. 앞으로도 새로운 기회를 함께 모색할 수 있기를 기대합니다.
진심을 다해,
Richard Dunsheath 리차드 던시스